Video je 4 generacije svoje loze. I umro je zadovoljan u starosti.
Pode ver quatro gerações de sua linhagem e morreu velho e feliz.
I tvoja majka i otac, koji te vole isto kao i ja, bi te želeli kraj njih da im pomogneš u starosti.
Tem sua mãe e seu pai, que a amam como eu... e vão querer tê-la por perto, quando a idade chegar.
Pa, gospodo, sve u svemu, ovo je iskustvo koga æemo da se seæamo u starosti... koje neæe još dugo da doðe, nadam se.
Bem, senhores, pelo menos, uma experiência que nós recordaremos em nossa velhice... que não virá tão cedo, eu espero.
To se desilo pre tri, èetiri godine na Kapriju, kada sam još uvek bio tek nevini deèak, zaprepašæen i postiðen gadostima kojima se Imperator odao u starosti.
Aconteceu... há três ou quatro anos, em Capri, quando eu não passava de um rapazito inocente, chocado e envergonhado com a depravação em que o Imperador mergulhara, na sua velhice.
Sljedeæe, imamo muškarca u starosti 30 do 35 godina neindentificiran, bez povijesti bolesti.
Agora é um homem de 30 a 35 anos, sem identificação.
Èovek u detinjstvu voli jelo koje u starosti ne može da podnese.
Um jovem ama a carne que não atura quando maduro.
Da svi u starosti ponosno kažemo "I ja sam jednom bio obožavan."
Que possamos todos ter o orgulho de dizer: "Eu também já fui adorado".
U starosti nije oprezan kao nekada.
Evidentemente ele se tornou muito relaxado, nesses seus últimos anos.
Mislim da sam ga razvio u starosti.
Gosto de pensar que fiquei mais alegre com a idade.
Velièina se nikad ne cijeni u mladosti, u srednjim godinama zovu je ponosom, odbacuju je u starosti i zaboravljaju nakon smrti.
A grandeza nunca é apreciada na juventude, é chamada de orgulho na meia-vida... é ignorada na velhice e reconsiderada na morte.
Neki Ijubav svoju ubijaju dok su mladi... a neki u starosti.
Alguns matam seu amor quando são jovens e outros quando são velhos.
Što je onda najgore u starosti, Alvine?
Então, qual é a pior parte de se ser velho?
Svejedno æu te voleti, èak i ako ne budeš mogla da me zasipaš novcem u starosti na šta planiram da se naviknem.
Eu ainda amarei você... Mesmo que você não consiga me sustentar quando eu for velha... da maneira fabulosa que cresci planejando que seria.
Samo sada u starosti shvatam, kakva je on prirodna sila zaista bio.
E somente agora que estou velho... entendo quem realmente foi essa força da natureza.
Puno starih ljudi su previše stari da uživaju u starosti.
A maioria dos velhos são velhos demais para desfrutar a velhice.
I evo Jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj.
Até mesmo sua prima Isabel concebeu um filho em sua idade.
"I, eto, tvoja tetka je zatrudnela sa sinom u starosti svojoj."
"Até mesmo sua prima... "concebeu um filho em sua idade".
Jelisaveta je rodila bebu, èak i u starosti svojoj.
Isabel teve um filho. Até mesmo em sua idade.
Kad se u starosti budete prisjetili ovog dana, znat æete da ste zavrijedili svaki dan života.
E quando estiverem velhos, olharão pra esse dia, e saberão que conquistaram o direito de viver juntos.
Poslije dve nedelje si je oženio u starosti od 175 godina.
Você se casou duas semanas depois, com a idade de 175.
Šta je ovo, kada su žene postale takvi advokati, i koja mi je uteha da mi u starosti žena drži predavanja.
Que coisa... quando as mulheres se tornam quase clérigos, e que conforto traria para mim na velhice ser ensinado pela minha esposa.
U starosti æu ih se sjetiti i neæu se pokajati.
Em idade, eu vou lembrar e não se arrependa.
Ali, oduvijek vidim ljepotu i u starosti.
Mas eu sempre vi beleza na terceira idade também.
Tata je govorio da ako u starosti ne može da pije pivo i peca onda da ga stavim u èamac i zapalim tako da ga niko ne može utaæi u zid.
Papai costumava dizer que se ficasse velho demais para beber cerveja e pegar bagres, então que eu o pusesse em um barco e ateasse fogo para que ninguém pudesse ligá-lo na parede.
Jessupice snaðe strašna osteoporoza u starosti.
Nós ficamos com osteoporose horrível quando velhas.
To je pola onoga što bi me držalo na životu u starosti, sjeæanje na dobra vremena s klincima.
O que me ajuda a enfrentar a velhice são as lembranças dos bons momentos com as crianças.
Moram da ispitam kompijuter i potražim žene, U starosti izmeðu 25 i 35 godina, koje su bile tamo, kada je Dr. Rejvenkroft sprovela svoje eksperimente.
Preciso que pesquise sobre mulheres, entre 25 e 35 anos, que estavam lá... quando a dra. Ravencroft fazia experimentos.
Oprostite mi, ali smrt u starosti nije na našoj listi najveæih problema grada.
E desculpe, mas isso não está na lista de maiores problemas.
U starosti ih lagano ispuštaju u svemir.
Quando velhas, suavemente espalham esses elementos para o espaço.
Tahire, vidjela sam nas u starosti.
Tahir... eu nos vi envelhecendo juntos.
Ili moje odluke da podržim Dafmena u starosti.
Ou a minha decisão de apoiar o Duffman na sua velhice.
U starosti je smekšao. Ali ne toliko da me ne bi izbacio iz firme i testamenta. Samo tako!
Ele amoleceu depois de velho, mas não tão tanto a ponto de me expulsar do negócio e de me tirar do testamento por eu ter feito tudo isso.
Bez dece da ga poseæuju u starosti.
E sem família. Sem filhos para visitá-lo na velhice.
Treći najčešći uzrok smrti u starosti između 15 i 25 godina.
É a terceira causa de morte mais comum entre pessoas na faixa de idade dos 15 aos 25.
Oni su prešli moždani prag mnogo ranije možda ne u starosti od 22 ili 20 godina nego već u starosti od 15 ili 16 počinjete da uočavate da je razvojna putanja sasvim različita na nivou mozga, ali ne i na nivou ponašanja.
Elas cruzaram um limite cerebral muito antes, não com 22 ou 20 anos, mas mesmo com 15 ou 16 anos é possível começar a ver que a trajetória de desenvolvimento é bem diferente no nível cerebral, não no nível comportamental.
Mislim na robote koji rade stvari koje obično sami obavljamo, a koje nam postaju napornije u starosti.
Quero dizer robôs fazendo as coisas que normalmente fazemos para nós mesmos, mas que ficam mais difíceis quando envelhecemos.
(Smeh) Montaža se sastoji od 190 celih ili okrnjenih zuba koji variraju u starosti od veoma starog do veoma mladog.
(Risos) A montagem consiste de 190 dentes inteiros ou fragmentados que variam em idades entre muito velho a muito jovem.
0.66726303100586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ver quatro gerações de sua linhagem e morreu velho e feliz. 